Nostradamus

[Albirea]

Es apasionante el tema;

Nostradamus no era simplemente un astrólogo avanzado que por casualidad habia formulado sus predicciones mundanas de una forma curiosamente arcana .

Era un hombre, segun sus propias palabras , que había recibido una visión divina del futuro y usaba técnicas astrólogicas muy sofisticadas para identificar y fechar los acontecimientos que preveía.

I  1

Aqui y en la Carta Prefacio a su hijo Cesar y a Henry II habla de la manera en que él recibía  las visiones de las que luego buscaba confirmacion por la Astronomía y por la Astrología.

Una de sus Claves mas importantes La Urna está basada en el ciclo de los cronocratores

Jupiter-Saturno

Cuarteta Presagio para el año 1555 enero dedicada a Mons Joseph de Panises el 27 de enero de 1554

P 55.1 (2) Quatrain de JANVIER 1555

Le gros Erain, qui les heures ordonne,
Sus le trespas du tyran cassera
Pleurs, plainctz, & riz, eaux, glace pain ne donne.
V.S.C. paix. L'armee passera.

 

saludos cordiales

mercedes

 

[Mª YSABEL]

       A mi Nostradamus me recuerda a Leonardo Da Vinci...., ¡de todo sabía! Pienso, por su parte de origen judio y también por la natural inclinación a estar "al servicio del pueblo", ... que tenía, además de todo su bagaje académico y cultural..., una "conexión" muy particular -aunque para ellos -y demás "académicos"-, no estuvieran los "trans", apostaría por  un Neptuno prominente, relacionado con Quirón... ¡y la Luna!- ¿Tienes los datos de su Natal? ¿Podemos verla?

       En este tipo de "visiones", como le suele pasar a la mayoría de los que las tienen, hay una parte de "entremundos", otra de arraigo en "tierra" y lo demás ...de bajo astral hacia arriba, con todas las connotaciones que ello contiene. Hay partes absolutamente claras y contundentes, ¡irrebatibles!, otras espejismos y sueños ¡reales! y todo "plantado en acontecimientos" .... ¡que acontecen!, pero hay que meterse en la misma "onda" en la que estaba el "maestro" .... ¿a ver quién?  para traducir "medianamente"... ¿qué dicen los especialistas traductores sobre esta cuarteta?

       Aquí te pongo esta "foto" del maestro, que es de las pocas que he encontrado, en donde parece que "sonríe". 

       

       Mi francés -del Instituto-, no da para mucho...:

                 Cuarteta de Enero 1555 (P55.1(2) 

                 Erain, (o Efrain: "el que da frutos") el grande, el que gobierna el tiempo.

                 Sólo descansará cuando muera "el tirano".

                 Llantos y lágrimas, campos de arroz helados

                 V.S.C. la paz. El ejército lo hará.

(Esto es lo que yo "traduzco"...)

       Además mezcla palabras de otros "idiomas" (latín, ¡desde luego! y probablemente -como hacemos las taquígrafas-, tendría "signos-palabras" propias, que para él deben ser muy familiares y de uso común y habitual) ... 

       Bueno, aquí te pongo un "trocito de mi casa" y espero que encuentres buenas"traducciones", ...sobre la cuarteta. Un abrazo amiga. 

[Albirea]

Hola Mª Ysabel :

En varios lugares he escrito algo sobre Nostradamus  en contestacion a un blog de Vicente Rausell :

http://astrologica.ning.com/profiles/blogs/el-14-el-21

Tambien en este blog de Ernesto Garcia donde coloco la Natal que manejo como hipótesis de estudio en plan abierto:

http://astrologica.ning.com/profiles/blogs/2-estados-unidos-nacimie...

Sus datos natales como toda su vida aparecen envueltos en el velo del misterio y en este caso oscuro, oscuro de verdad

Durante su vida no se publicaron sus datos en ningun lugar conocido,  tampoco en la extensa coleccion de cartas de famosos de Garcaeus ni en las de Gauricus ni en las de Cardan.

Los datos 14 de Diciembre de 1503 St. Remy alrededor del mediodia , aparecen por primera vez en Janus obra de Chavigny ( actuaba como una especie de secretario del maestro) en 1594 cuando ya hacía 28 años que habia muerto Nostradamus y 12 años la mujer de Nostradamus Anne Ponsarde.

El dia de nacimiento está en cuestion y hay como dos versiones;

Yo apuesto por la Luna en casa VIII en escorpio , con Lilith y Pluton en la misma casa siendo la Luna señora de la casa IV y de Jupiter_satur_marte alli colocados con estrellas importantísimas; el MC en Caper entre el sol conjunto a Facies y Mercurio;

Que era Capricornio de Asc Aries no hay duda ninguna , haya nacido el 14 de Diciembre o el 21 del mismo.

Toda su obra es un tema complejisimo; 

Pero pensé que habría mas personas algo informadas;

enfin amiga que es como si ahora tuviera que dar un curso "rapidito" sobre algo que es tan complejo como darlo de astrologia y es posible que éste no sea el medio adecuado para exponerlo;

Solo de pensar en la de bibliografia que hay en el mundo sobre este personaje , separar el grano de la paja y hacer algo minimamente decente con todo ello  ,...... ya te puedes figurar

saludos, amiga y a disfrutar de esas vistas;

gracias por interesarte

mercedes