Yo también estoy contento de conocer gente de Brasil, porque casi es mi segundo país ya.
Por cierto, ¿cómo está la Astrología en Brasil? ¿Hay autores en lengua portuguesa? ¿Se traducen textos? Yo cuando voy siempre me fijo en las librerías y la verdad es que no encuentro mucho. También es cierto que la zona a que voy yo no hay mucho movimiento cultural, supongo que San Paulo o Río será distinto. Encuentro algún libro de astrología moderna y poco más.
Algún día me gustaría hacer algún curso o taller en Brasil, porque encuentro gente interesada hablando con ellos, pero casi nadie conoce nada más que los signos y poco más (hablo de la zona de Piauí). Pero tengo que perfeccionar un poco el portugués...
Bueno, nada más; si necesitas alguna ayuda de traducir algo o que te aclare algo de algún texto en castellano estoy a tu disposición. Aunque la verdad es que ya me gustaría hablar portugués tan bien como tú el castellano.
Disculpa que no te haya contestado antes, pero acabo de ver el mensaje. No suelo visitar mi página del blog.
Muchas gracias por tu información. Si no te es mucha molestia sí me gustaría que me enviaras algo. Y si quieres yo también te puedo enviar algo.
Ya me imaginaba que en Río ó en Sao Paulo la astrología tendría un nivel muy distinto que en otros estados como el que voy yo. Pero bueno, pienso que gracias a internet y esas cosas, poco a poco se irá extendiendo. Yo creo que Brasil es un gran país y poco a poco la gente de las zonas más pobres irá mejorando. O por lo menos eso espero.
hola Americo, gracias por tu comentario, comienzo apenas con el conocimiento de la astrologia y me parece muy interesante. Saludos desde Querétaro, México.
Estoy en Brasil, en Piauí. He venido a pasar la navidad con la familia de mi mujer que es de aquí. Espero que se encuentre bien. Estoy muy impresionado con el desarrollo que se ha producido en Brasil en pocos anhos, pues apenas hace dos anhos que vine por última vez y está todo muy cambiado.
Patricia Kesselman
Otro abrazo y gracias!
Patricia
16 Nov 2009
Jose Luis Carrion Bolumar
17 Nov 2009
Jose Luis Carrion Bolumar
1 Abr 2010
alicia alvarez
3 Abr 2010
QUIQUE BÉRNIZ
Yo también estoy contento de conocer gente de Brasil, porque casi es mi segundo país ya.
Por cierto, ¿cómo está la Astrología en Brasil? ¿Hay autores en lengua portuguesa? ¿Se traducen textos? Yo cuando voy siempre me fijo en las librerías y la verdad es que no encuentro mucho. También es cierto que la zona a que voy yo no hay mucho movimiento cultural, supongo que San Paulo o Río será distinto. Encuentro algún libro de astrología moderna y poco más.
Algún día me gustaría hacer algún curso o taller en Brasil, porque encuentro gente interesada hablando con ellos, pero casi nadie conoce nada más que los signos y poco más (hablo de la zona de Piauí). Pero tengo que perfeccionar un poco el portugués...
Bueno, nada más; si necesitas alguna ayuda de traducir algo o que te aclare algo de algún texto en castellano estoy a tu disposición. Aunque la verdad es que ya me gustaría hablar portugués tan bien como tú el castellano.
Un saludo.
28 May 2011
QUIQUE BÉRNIZ
Hola Américo.
Disculpa que no te haya contestado antes, pero acabo de ver el mensaje. No suelo visitar mi página del blog.
Muchas gracias por tu información. Si no te es mucha molestia sí me gustaría que me enviaras algo. Y si quieres yo también te puedo enviar algo.
Ya me imaginaba que en Río ó en Sao Paulo la astrología tendría un nivel muy distinto que en otros estados como el que voy yo. Pero bueno, pienso que gracias a internet y esas cosas, poco a poco se irá extendiendo. Yo creo que Brasil es un gran país y poco a poco la gente de las zonas más pobres irá mejorando. O por lo menos eso espero.
Un saludo y gracias otra vez.
5 Jun 2011
Christian Salgado
9 Ago 2011
Emilia Maria
Hola Americo Ayala, recién entre en la página, me agrada estr vinculada con otros astrólogos, te deseo todo lo mejor, te saludo desde Buenos Aires
12 Ago 2011
Jorge Carlos
Al leer Caxias do Sul, donde viví casi 2 años, volvieron muchas saudades y curiosidad por saber como andan las cosas por esa ciudad.
Jorge Carlos
9 Feb 2012
QUIQUE BÉRNIZ
Olá Americo.
Estoy en Brasil, en Piauí. He venido a pasar la navidad con la familia de mi mujer que es de aquí. Espero que se encuentre bien. Estoy muy impresionado con el desarrollo que se ha producido en Brasil en pocos anhos, pues apenas hace dos anhos que vine por última vez y está todo muy cambiado.
Espero que vaya todo bien. Un saludo
14 Dic 2012