Astrología culta y erudita

Toda ciencia es predictiva, la astrología tambien lo es

*ASTROLOGÍA POÉTICA: FERNANDO PESSOA*

       A punto de llegar a su Ascendente, Saturno saca y entresaca antiguos recuerdos de mi Pessoa contemplativo, urdidor, revolucionario y multitudinario, nadie como él fue siendo ¡nadie!..., él me llevo a los hacedores de cuentos plateados  y me hizo abandonar a Machado, Miguel Hernandez y Holderlin..., durante muchos meses. El me llevo a Lisboa y a su azul. Aquí está su Natal, según el registro parroquial. 

FERNANDO PESSOA 
13/06/1888 - 15:20 GMT Lisboa (38N43/09W07).

Fuente: Registro parroquial. Natal de acuerdo al Registro.

 
          Astrólogo y Poeta relevante en nuestra literatura del XX. Considerado el escritor más creativo y complejo de nuestro pais vecino, Portugal y uno de los "mayores", entre los poetas y escritores, de la literatura europea.  Dramaturgo, crítico y polemista, con una obra amplísima, que llegó a contener alrededor de 27.500 originales.  A Pessoa le gustaba escribir con heterónimos, nombres bajo los cuales desarrollaba sus diferentes estilos literarios e imaginarias biografías (Ricardo Reis Alberto Caeiro, Alvaro de Campos, Bernardo Soares). Doy fe de la multiplicidad de sus personajes y de la distinta y totalmente diferente impresión que me causaban unos y otros..., especialmente entrañables para mí, Ricardo Reis y Alberto Caeiro... Sus nueve heterónimos conocidos, tenían vida propia y mostraban las diferentes identidades de un poeta “fingidor”.

        Pessoa, es un apellido que significa "persona", (del latín: "mascara", -las que se ponían antiguamente los actores en el teatro-). Sus personajes, aparte de vida propia e independientes unos de otros, tenían, cada uno, su propia Carta Astral. 

       Muchos consideran que -sobre todo la poesía-, es muy difícilmente comprensible, si no sabes astrología, yo, sólo sabía "algo" de astrología cuando empecé a leerlo -hace más de 30 años- para mí,  ¡no es cierto! ... Pessoa entra por cualquier sitio que tenga sensibilidad, hasta lo más hondo y su mirada es irrebatible y cierta, como la de todos los buenos poetas. Todo lo más, puedes perderte..., ¡despistarte! en algún apunte sidéreo..., pero enseguida recuperas el continuum..., diálogo que se establece entre el, él, que él haya elegido y tu, tú...

        Fernando Antonio Nogueira Pessoa, más conocido como Fernando Pessoa ideó la vida como una especie de laberinto, del que hay que saber salir, para poder trascender todo el infierno y la atadura de nuestra Tierra. Nació en Lisboa, Portugal, el 13 de Junio del 1888 - ibídem, 30 de noviembre de 1935. Tuvo una vida discreta y centrada en el periodismo, la publicidad, el comercio y fundamentalmente, la literatura.

       Vivió la mayor parte de su juventud en Sudáfrica, donde estudió hasta 1905 la lengua inglesa que tuvo gran importancia y trascendencia en su vida, pues traducía, (ganándose la vida con ello), trabajaba y pensaba en inglés. De noche, escribía poesía, la poesía de sus diferentes "amigos" heterónimos poetas, con estilos, modos, formas y voces distintas, personales y totalmente diferentes. Publicó bajo muchos heterónimos e incluso llegó a publicar también críticas, contra sus propias obras, firmadas por sus propios heterónimos; también ejerció como astrólogo profesional, con el nombre de Raphael Baldaya. En el suelo de su casa de Lisboa, está inscrita su propia Carta Natal. Murió por problemas hepáticos, a los 47 años en la misma ciudad que nació, habiendo calculado el momento de su muerte (1935) y equivocándose en el mes, que había seleccionado: Mayo, llegándole la muerte en Noviembre (unos minutos de más en la gráfica...). 

       Pongo aquí "mi Carta" para él, que como pasa casi siempre, en estos casos, no es la única y aparte de la versión "Registro Parroquial"..., hay más versiones del asunto, así que, pongo también la de Astrodienst...

       Fernando Pessoa, 13 de Junio de 1888, a las 15,42 en Lisboa.

       (Esta es la que yo considero). 

       

              Esta es la que figura en Astrodiens, de casas iguales: 

Poema XLVI (extracto)De Pessoa, en Alberto Caeiro.

De este modo de aquel modo,
Conforme encaje o no encaje,
Pudiendo a veces decir lo que pienso,
Y otras veces diciéndolo mal y con mixturas,
Voy escribiendo mis versos sin querer,
Como si escribir no fuera una cosa hecha de gestos,
Como si escribir fuera una cosa que me aconteciese,
Como si me diera el sol de afuera.

Procuro decir lo que siento
Sin pensar en lo que siento.
Procuro aproximar las palabras a la idea
Y no precisar un corredor
Del pensamiento para las palabras.

Ni siempre consigo sentir lo que sé que debo sentir.
Mi pensamiento sólo muy despacio atraviesa el río a nado,
Porque le pesa la ropa que los hombres le hicieron usar.

Procuro desvestirme de lo que aprendí.
Procuro olvidarme del modo de recordar que me enseñaron,
Y raspar la tinta con la que me pintaron los sentidos,
Desencajonar mis emociones verdaderas,
Desempacarme y ser yo, no Alberto Caeiro,
Sino un animal humano que la Naturaleza produjo.

Y así escribo, queriendo sentir la Naturaleza 
ni siquiera como un hombre.
Sino como quien siente la naturaleza y nada más.

A CADA CUAL (De Pessoa en Ricardo Reis)

A cada cual, como la estatura, es dada
La justicia: unos hace altos

El destino, otros felices. 

Nada es premio: sucede lo que ocurre.

                                      Nada, Lidia debemos

                                       Al destino, sino temerlo. 

       

        Hoy, la Luna andaba con Neptuno y el Sol, Marte y Venus a vueltas y revueltas..., así me "precipita" a mí. Aquí lo dejo...

 Saludos. Mª Ysabel. 

Visitas: 621

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Astrología culta y erudita para añadir comentarios!

Participar en Astrología culta y erudita

Comentario por Tana Rosa el abril 16, 2013 a las 10:24am

Gracias por compartir. Es precioso...

Comentario por Mª YSABEL el abril 11, 2013 a las 12:49pm

       ¡Gracias Tana Rosa! ...¡je,je,je! ..., D. Antonio, D. Miguel, D. Manuel, Dª Rosalia, Dª Carmen, D. Federico, D. Amado, Sor Juana Ines, D. Jorge Luis, D. Octavio, D. Ruben, Dª Emily..., y cientos más...,  pero en esta fase -de mi Pessoa-, me ensimismé tanto ..., que realmente dejé lo demás para leerlo e investigarlo sólo a él... ¡así fue! ...

       Aquí te pongo, una de las "Odas" de Ricardo Reis: 

Maestro, son plácidas
todas las horas,
que malgastamos,
si al malgastarlas,
cual en un jarro,
ponemos flores.
Que no hay tristezas

ni hay alegrías
en nuestra vida.
Así, sepamos,
sabios incautos,
vivirla no,
sino pasarla
tranquilos, plácidos
siendo los niños
nuestros maestros;
Naturaleza
llene los ojos...

       ¡Gracias Tana! por la lectura y tu comentario. ¡Un saludo! 

Comentario por Mª YSABEL el abril 11, 2013 a las 12:04pm

       ¡Hola Alejandra! Muchas Gracias por tu comentario, me llena de satisfacción. 

       Otro de sus poemas: 

                                                         

                                   En la gran oscilación...

En la gran oscilación

Entre creer y no creer, 

El corazón se trastorna

Lleno de nada saber

Y ajeno a lo que sabía

Por no saber lo que es, 

Solo un instante le cabe

Que es el conocer la fe-

Fe que los astros conocen

Porque es la araña que está

En la tela que ellos tejen, 

Y es vida que había ya. 

-

       ¡Gracias por la lectura y comentar! ¡Saludos! 

Comentario por Tana Rosa el abril 11, 2013 a las 11:35am

Yo también me entusiasme con Pessoa, aunque nunca abandone  a Don Antonio Machado... Gracias es un articulo interesante y muy entrañable.

Comentario por Alejandra Zuleta el abril 11, 2013 a las 4:40am

QUE PRECIOSIDAD DE ARTICULO. 

Comentario por Mª YSABEL el abril 9, 2013 a las 12:15pm

       ¡Hola Esperanza! A D. Fernando Pessoa, -que siempre andaba rodeado de sus personajes ficticios inventados-, le gustaba -y el mismo reconocía-, usarlos para "poder expresarse en registros poéticos diversos". El lo llamaba "poder de despersonalización dramática"... y siempre se preocupaba de explicar que cada uno de ellos, debía ser leído como "autor independiente" ..., aunque relacionaba ¡a todos! -incluído él mismo-, entre sí. 

       Por ej., Ricardo Reis y Alvaro de Campos (ficticios), y el mismo Pessoa, ¡eran todos discípulos de Alberto Caeiro! -el entrañable "guardador de rebaños"-, (ficticio, también...). Como digo, todos con sus biografías e interconexiones personales y particulares, que se reflejaban, magníficamente, en sus Cartas Natales...

       En su Natal, -para mí-, desde Neptuno a Mercurio, estan reflejados sus personajes más importantes, relevantes y conocidos. (Llegó a tener más de 70)...

       Aquí le pongo uno del mismísimo Pessoa:

(Horizonte: Mar Portugués)


"Mar de antes de nosotros, tus temores
coral tenían, playas y arboledas.
Despejadas la noche y la neblina,
pasadas las tormentas y el misterio,
se abría lo Lejano en flor, y el Sur astral
sobre la naves de la iniciación resplandecía.

Línea severa de lejana costa:
cuando la nao se acerca se yergue la ladera
de árboles donde nada lo Lejano tenía;
más cerca, se abre en sones y colores la tierra
y hay, en el desembarco, aves y flores
donde había, de lejos, sólo una línea abstracta.

Soñar es ver las formas invisibles
a distancia imprecisa, y, con sensibles
impulsos de esperanza y voluntad
buscar allá en la fría línea del horizonte
árboles, playas, flores, aves, fuentes:
besos que nos debía la Verdad".

       ¡Gracias a Vd., Esperanza! Por su tiempo para leer y compartirnos su opinión. ¡Abrazos!

  

Comentario por Emma Esperanza Acosta Vàsquez el abril 9, 2013 a las 1:07am

Encantador el blog, alguien relacionado con la poesía, no lo conocía, pero ya lo conozco a través de sus investigaciones, gracias por compartirlas, abrazos Esperanza

Comentario por Mª YSABEL el abril 8, 2013 a las 9:05pm

       ¡Hola Maria Teresa!... Supongo que "la puerta abierta" es por la feliz conjunción de poesía y astrología..., el Maestro doto a  cada uno de sus heterónimos, de detallada biografía,  y de su propia Carta Astral... Aquí a la dcha., te pongo la de Alberto Caeiro...

       Si te animas a leerlo, -mejor dicho, a "leerlos"..., ¡que son unos cuantos...- tienes para unos cuantos meses de entretenimiento.

       ..., misteriosamente..., ¡te anima a escribir! -a mí, me paso así...), y ... cuando quieres darte cuenta, tienes un montón de poesías escritas ... ¡nacidas de no sé sabe dónde!..., ¡¡debe ser contagioso!!  ¡je,je,je!.

 

       ¡Gracias Mª Teresa! Tu comentario es muy alentador y vivificante. ¡Saludos!.

Comentario por Mª YSABEL el abril 8, 2013 a las 8:41pm

        ¡Gracias Paula! Aquí va una de Ricardo Reis: 

"Si recuerdo quien fui, otro me veo,

Y el pasado es el presente en el recuerdo.

Quien fui es alguien que amo

Aunque solamente en sueño.

Y la saudade que me aflige a la mente

No es de mi ni del pasado visto,

Sino de quien habito

Por detrás de los ojos ciegos.

Nada, sino el instante, me conoce.

Mi mismo recuerdo es nada, y siento

Que quien soy es quien fui

Son sueños diferentes.

       ¡Gracias por tu lectura, por que te guste y ..., también por decírmelo! ¡Gracias! ¡Saludos!

Comentario por Maria Teresa Vicaria el abril 8, 2013 a las 7:28pm

Me encanto te agradezco mucho que me hayas abierto una puerta detras de la cual se que voy a deleitarme muchisimo

© 2021   Creado por Jose Luis Carrion Bolumar.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio